Ağızdan Ağıza

Antoine Wilson’ın ustalıkla örülmüş romanı, ilk kez Türkçede •BARACK OBAMA’NIN OKUMA LİSTESİ •PRIX FITZGERALD FİNALİSTİ •SCOTIABANK GILLER ÖDÜLÜ ADAYI •CALIBA GOLDEN POPPY ÖDÜLÜ FİNALİSTİ •Los Angeles Times ÇOKSATANI •TIME’ın 2022 MUTLAKA OKUNMASI GEREKEN KİTAPLARINDAN •Vogue’un 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN •Esquire’ın 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN •NPR’ın 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN •CBC’nin 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN Her şey, Jeff’in havalimanında karşılaştığı eski bir tanıdığına içini dökmesiyle başlıyor. Bir adamı denizde boğulmaktan nasıl kurtardığını, o ânı aklından nasıl çıkaramadığını… ve merakın, bir takıntıya nasıl dönüştüğünü anlatıyor. Jeff önce uzaktan izliyor kurtardığı adamı. Güçlü. Sanat dünyasının devlerinden biri. Sonra dünyasına yaklaşıyor, çevresini öğreniyor. Sırlarını. Gün geliyor, Jeff kendini o dünyanın tam ortasında buluyor. Bu dünyada her şey ışıltılı; bu dünyada her şey kirli. Anlatıcı, Jeff’in söylediklerinin içindeki garip parıltıyı fark ediyor. Gerçekle yalanın, iyilikle art niyetin birbirine karıştığı bir hikâye bu. Jeff’in yükselişi bir mucize gibi görünüyor, gelgelelim mucizelerin de bir bedeli var. Antoine Wilson, Ağızdan Ağıza’da hikâyenin içindeki boşlukları, anlatının yönlendirdiği ahlaki kör noktaları, sınıf farkının ve hırsın görünmez baskılarını ustalıkla görünür kılıyor. Yeni bir şüpheye açılan her cümleden sonra, okur tek bir soruyla baş başa kalıyor: Cehenneme giden yol, gerçekten iyi niyet taşlarıyla mı döşeli? “Oyunbaz, ince ince işlenmiş bir roman.” –Katie Kitamura “Patricia Highsmith ve Donna Tartt’ın izlerini taşıyor.” –Vogue “Ender rastlanan türden, kendi yasalarıyla işleyen kusursuz bir anlatı makinesi.” –Jonathan Lethem “Keskin dişlerini hiç beklemediğiniz anda geçiren kıvrak bir roman.” –Lauren Groff “Su gibi akan, bir gerilim kılığında sunulan leziz derecede acımasız bir ahlak oyunu.” –Kirkus “Ağızdan Ağıza, uzun zamandır okuduğum en iyi kitap. Anlatısal açıdan dahice, zarafetle yazılmış, merak uyandırıcı şekilde kurgulanmış; edebi kalitesi son derece yüksek.” –Andrew Sean Greer “Antoine Wilson, hikâyelerin başka hikâyeleri nasıl örtebileceğini gösteren, jilet keskinliğinde bir sezgi ve kusursuz bir teknikle büyüleyici bir roman yazmış. Bu kitabı tek nefeste, hayranlıkla satır satır notlar alarak ve son, sarsıcı ve açıklığa kavuşturan cümle gelene kadar gözümü kırpmadan okudum.” –Sarah Manguso “Elden düşmeyecek bir roman. Bu yalın ve bağımlılık yaratan metin, kimliğin, kaderin ve hikâye anlatma eyleminin doğasını sorguluyor.” –Adam Johnson