Arap Şiirinin Gölgesinde Serinleyen Bir Fars Şair Menuçihri-yi Damgani

Menûçihri-yi Dâmgâni, Gazneliler döneminin önde gelen şairlerinden biridir. Sultan Mesut dönemi şairlerindendir. Arap edebiyatını iyi derecede bilen şair, bu özelliğini şiirlerine yansıtmıştır. Arap edebiyatını Fars şiirine taşıması da bundan dolayıdır. Menûçihri, Arap şairlerini tanıdı, şairlerin mazmunlarını benimsedi ve meşhur Arap şairlerinin divanlarını ezberledi. Arap şiir zevki, onun ruhunda yer ettiğinden adı geçen edebiyata karşı aşırı derecede ilgi gösterdi. Arap edebi geleneği, onun edebi kişiliğini şekillendirerek yönlendirdi, o da Arap edebiyatı olgusunu Farsça şiire taşıdı. Onun Divanı, gözden geçirildiğinde; Arap şiirinin muhtevasını, Arap şairlerinin adlarını, onların mazmun ve mefhumlarını, Arap şairlerinden mısra alıntılarını, Arapça beyit, mısra ve ibareleri, Arapça atasözleri, Arapça duaları, Arapça unvan ve sıfatları, Arap gramatikal yapıyı görürüz. Tabiat ve şarap şairi olarak da tanınan Menûçihri; tabiatın bağrında, şarabın içerisinde, Arap şiirinin gölgesinde serinlerek bir ömür geçirmiş bir Fars şairidir. Menûçihri’nin aykırı bir şair oluşu da bundan dolayıdır