Babil’den Dragomanlara Ortadoğu’yu Yorumlamak

Bu kitap, hayatını İslam ve Ortadoğu tarihine vakfedip pek çoklarınca bu hususta otoritelerden biri addedilmiş bir yazarın kırk yıllık emeğini ortaya koyuyor. Dile getirdikleri ve inşa ettikleri büyük bir ilgiyle karşılanan Bernard Lewis, burada bir kez daha Ortadoğu’nun çalkantılı tarihine odaklanıp okurunu dış ilişkiler mevzuu, İran devrimi, İsrail devleti, tarih yazımı ve çok daha fazlasına dair uç düşünceleriyle baş başa bırakıyor. Babil’den Dragomanlara kitabında “Saddam’ın ektiklerine” tanıklık ediyor, “bugünün hasta adamına” rastlıyor, “Lübnan’ın sağ-sol çatışmasına” kulak kesiliyor ve daha nice konuya farklı pencerelerden yaklaşmaya çalışıyoruz. "Lewis, elliden fazla makale ve denemeden oluşan bu derlemede, Ortadoğu’ya ilişkin belagatini, malumatını ve içgörüsünü tüm yönleriyle sergiliyor. Yazıları hem akademisyenler hem de okurlar için temel teşkil etmeye devam ediyor." –Booklist "Tarihsel gerçeklere saygıyla yaklaşan yazar, söz konusu gerçeklerin bugüne olan yansımalarına da büyük önem veriyor." –National Review "Kitap engin bir zihinden sızan düşüncelerle dopdolu." –Publishers Weekly