Başkanın Kedisi

*Bu kitap 20 dile çevrilmiştir. Çok sesli, çok dilli, çok kültürlü bir kıyı kenti olan Sohumi’nin sembolü haline gelmiş, yaptıkları dilden dile aktarılan bir yöneticinin anıları eşliğinde bir şehre güzellemedir bu kitap. Ya da o şehre yakılan ağıt… Kruşçev döneminde Komünist Parti Abhazya Bölge Komitesi Birinci Sekreteri olan Miheil Temuroviç Bğajba, toplantılarını ve görüşmelerini restoranlarda, kafelerde, bahçelerde yapmayı yeğleyen, anlaşmazlıkları fazla tırmanmadan yatıştıran, ikna yeteneği yüksek, güzel söz söyleme ustası, doğa tutkunu, sıra dışı bir yönetici, bilimsel çalışmalarıyla da tanınan bir genetikçidir. Sıradan bir kediye olağanüstü nitelikler atfedecek kadar hayalperest, kedinin şifacı özelliğinden yararlanacakkadar pragmatisttir. Bğajba’nın, Yuri Gagarin’den Fidel Castro’ya kadar tanımadığı kimse yoktur. Resmi bir görüşmenin ardından gece yarısı Fidel Castro’yu Sohumi’yegitmeye ikna edip şehrin sokaklarında gezmişlerdir örneğin... Gürcistan’ın eski Kültür Bakanlarından Sohumi doğumlu Guram Odişaria, çok sesli ve çok anlatıcılı bu kitabındayaşanmış hikâyelerden yola çıkarak anlatır Temur oğlu MiheilBğajba’yı. Belki hiç görmediğiniz bir şehrin özlemini duyacaksınız kitabı okuduğunuzda. Sohumi’nin limon, mandalina, turunç kokan sokaklarında dolaşacak, palmiyelerin süslediği sahilde yürüyeceksiniz. Karadeniz’den esen hafif rüzgâr saçlarınızı karıştıracak, bir kadının billur kahkahasına aklınız takılacak, beyaz gemilerin mavi sularda süzülerek gidişini izleyeceksiniz. Dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmayan“misafir ağırlama” geleneklerine de şahit olacaksınız. Ve rüya gibi bir Ağustos sabahı göğün yüzünü karartan savaşın, birdenbire şehre sızmasına, birden bire yayılmasına sokaklara, evlere, insanlara…