Bay Münzevi

“Machado de Assis, Proust’un muğlaklığını, Dostoyevski’nin ruhsal derinliğini ve Flaubert’in ironiyle örülmüş gerçekçiliğini aynı potada eritmiş bir dehadır.” — Harold Bloom Brezilya edebiyatının en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilen Machado de Assis, Bay Münzevi ile edebiyat tarihinin en güvenilmez anlatıcılarından birini yaratıyor. Eşsiz oyunbaz anlatımı, katmanlı üslubu ve okuru sürekli diken üstünde tutan belirsizliğiyle bir toplumun psikolojisini gözler önüne seriyor. Bentinho’nun, çocukluk aşkı Capitu’ya dair anlattıkları, zamanla birer hatıradan çok, şüphe ve kıskançlık girdabında biçimlenen birer kurguya dönüşür. Romanın merkezinde, anlatıcının hatıralarıyla inşa ettiği dünyaya duyulan güvensizlik vardır. Bentinho’nun kıskançlığı, aşkı ve şüpheleri, yalnızca bireysel bir trajedi değil, aynı zamanda toplumsal kodların, sınıfsal hiyerarşinin ve Brezilya’nın 19. yüzyıldaki dönüşümünün de bir yansımasıdır. Bay Münzevi, edebiyatın insan ruhunu çözümlemedeki sınırlarını genişleten, her okumada yeniden keşfedilecek bir metin.