Çocuk Kalbi

ÇOCUK KALBİ İlk kez 1886’da yayımlanan, birçok neslin kitaplığında yer alan Çocuk Kalbi’nde ilkokul üçüncü sınıf öğrencisi Enrico’nun ders yılı boyunca tuttuğu günlüğü okuruz. Enrico’nun sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve ailesiyle kurduğu ilişkiler aracılığıyla biz de dönemin ahlaki değerlerine, sınıf farklılıklarına ve vatan sevgisine tanıklık ederiz. Sayfalar ilerledikçe İtalya’nın 19. yüzyıldaki toplumsal yapısını, bir çocuğun okul ve aile çevresinde karşılaştığı zorluklar karşısında dürüstlüğü, yardımlaşmayı ve empati kurmayı nasıl öğrendiğini anlarız. Edmondo de Amicis’in çocuklara, ebeveynlere ve öğretmenlere adadığı bu eser, Fratelli Treves Editori’nin ilk kez 1886’da yayımladığı metnin özgün ve eksiksiz çevirisidir. O günden bu yana çocuk edebiyatının klasikleri arasındaki yerini korumaktadır.