Çocuklar için Doğu Klasikleri Serisi 6: Beydeba'nın Kelile ve Dimnesi'nden Hikâyeler

İnsanlığın en kadim aynasına, hayvanların dilinden yansıyan kusursuz bir bilgelikle bakmaya cesaretiniz var mı? Hintli bilge Beydeba'nın üçüncü yüzyıldan kopup gelen ölümsüz nefesi, Kelile ve Dimne sayfalarında yankılanıyor. Sadece basit masallar değil okuyacağınız metinler; iktidarın, ihtirasın ve yönetim sanatının şifrelerini barındıran devasa bir labirenttir bu. Kral Debşelim soruyor, kadim efsaneler dile geliyor. Fabl türünün bu ilk ve en görkemli şaheserinde, iç içe geçmiş eşsiz hikâyelerle kendi ruhunuzun derinliklerine ineceksiniz. Asırlar boyunca sayısız dile çevrilen ve asıl adı Pançatantra olan bu muazzam eser, Ahmet Midhat Efendi’nin enfes tercümesinden süzülerek yeniden doğdu. Hayatın karmaşık kurallarını ormanın kanunlarıyla çözen bu ölümsüz eseri elinizden bırakamayacaksınız. Zira her satırında gizlenen sır, doğrudan insanın yalın hikâyesini fısıldıyor.