Derleme Sözlüğünde Yer Alan Halk Bilim Unsurları

Milli kimliğin göstergesi olan kültür varlıkları dil aracılığıyla nesilden nesile aktarılarak yaşatılır. Kültür varlıklarını tespit eden, derleyen, koruyan, sınıflandıran, sentezleyen, inceleyen, aktaran bilim dalı folklor/halk bilimi bir milletin maddi ve manevi değerler bütünüdür. İnsan topluluğunu millet hâline getiren dil, din, inanış, örf, âdet, gelenek, görenek gibi değerler halkın yaşam tarzının bir göstergesidir. Bu gösterge de bir milletin kimliği, kolektif duygu ve düşünüşünün yansımasıdır. Kimlik konumunda olan folklorik malzemenin incelendiği “Derleme Sözlüğü’nde Yer Alan Halk Bilimi Unsurları” adlı çalışma, 6 ciltlik “Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü” eserinden hareketle hazırlanmıştır. Halk ağzında yaşayan dil unsurları, tarihi doku, coğrafi yapı, dini inanış, sosyo-ekonomik durum, felsefi bakış açısı, sanat ürünleri, edebi eserler, maddi ve manevi kültürel miras sözcüklere aksettiği hâliyle bir cevher niteliğindedir. Zira bu sözcükler aracılığıyla binlerce yıllık yaşanmışlık, tecrübe, öğreti, uygulama, ritüel sözlü gelenekten yazıya aktarılarak ebediliğe ulaştırılır. Halk bilimi açısından büyük değer taşıyan ve Derleme Sözlüğü ile ölümsüzleştirilen her sözcük, geçmiş ve gelecek arasında kültürel bir bağ kurar. Bu bağlamda kolektif hafızanın canlı tanıkları olan ve halk biliminin konuları bakımından değerlendirilen sözcükler, “Derleme Sözlüğü’nde Yer Alan Halk Bilimi Unsurları” adlı çalışma ile literatürde yerini almayı hedeflemektedir.