Dil Bilimi Dersleri

Alman filolog ve oryantalist. Hayatının önemli kısmını Britanya'da geçirmiş ve batı akademisinde kabul gören Hindoloji ve Karşılaştırmalı Din disiplinlerine büyük katkı yapmış ve ayrıca Turan Dil Ailesi gruplandırmasını yapan kişidir. Max Müller'in "Dil Bilimi Dersleri" adlı eseri, dili bir bilim olarak inceleme konusunda önemli bir kaynaktır. Bu kitap, Oxford Üniversitesi'nde verilen bir dizi dersin metnini içermekte ve dilin doğası, gelişimi ve sınıflandırılması üzerine derinlemesine bir bakış sunmaktadır. “Türk dillerinin gramerinde ise, tam tersine, önümüzde tamamen şeffaf bir yapıya sahip bir dil ve kristal bir arı kovanındaki hücrelerin oluşumunu izler gibi iç işleyişini inceleyebileceğimiz bir gramer vardır. Ünlü bir Doğubilimci "Türkçenin, bilginlerden oluşan seçkin bir topluluğun müzakerelerinin sonucu olduğunu düşünebiliriz" demiştir; ancak Tataristan bozkırlarında kendi hâline bırakılan ve yalnızca doğuştan gelen yasaları ya da doğadaki herhangi biri kadar harika bir içgüdüsel güç tarafından yönlendirilen insan zihninin ürettiği şeyi böyle bir topluluk tasarlayamazdı.” MAX MÜLLER Dorlion Yayınları olarak 1861 tarihli bu değerli çalışmayı Türkçeye yeniden tercüme ederek ve düzenleyerek değerli okurlarımızla buluşturmaktan mutluyuz