Dilajal

Herta Müller, di romana xwe ya bi navê Dilajal ku di sala 1994’an de weşiya, li Romanyayê û di dema Çavuşeskoyi de, çirokên karakterên ku endamên kêmarên Alman in û di nav rejimên zordest de rojên têr travmatik diqedinin, vedibêje. Roman bi dijberiyên ku malbat û dewlet bi hev re çêdikin hatiye honandin û hesabê bi zimanên ku keysa hebûnê nadin çand û zimanên din re dibine. Pexşana helbesti ya Müller, digel ku ne mimkun e travma û ezmûna şahidiyê ya ku ji nifşekê bo nifşa din tê veguhastin, were rabihurtin, bi metaforên ekolojik yên balrakêş dikude ku zorê didin bendên hişûbir û bedenê.