Karabibik (Bez Cilt)

Antalya’nın Kaş ilçesine bağlı Beymelek köyünde yaşayan yoksul fakat hırslı ve çalışkan Karabibik’e babasından taşlı ve verimsiz bir tarla miras kalır. Burayı ekip biçmek için köydeki öküzlerin hangisini nasıl satın alabileceğini düşünürken bir yandan da kızı Huri’nin yapacağı evliliğin bu alışverişi kolaylaştırabileceğini ince ince hesaplar. Nabizade Nazım, arazi haritası hazırlamak üzere görevli olarak altı ay yaşadığı Kaş yöresinde gözlemde bulunmuş ve realist roman iddiası ile Türkçede ilk köy romanı olarak bilinen Karabibik’i kaleme almıştır. Romanda dillerinden alışkanlıklarına, sevinçlerinden dertlerine kadar Beymelek’te yaşayan halkı ve köyün civar coğrafyasını çok gerçekçi bir üslupla yansıtmıştır. Nabizade Nazım’ın bu romanı, yazıldığı dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden Nur Gürani Arslan tarafından yayına hazırlanmıştır.