Qesra Zemen (Heteroglossia)

Di Qesra Zemên de ziman ne amûr e - ziman hem qirr dike, hem heyi dike. Di vê romanê de, Heteroglossia ne tenê teori ye; ew şerrê dengên bindest û serdest e di gerdûna zimên de. Kovan Baqi bi vê avahiya polifonik diroka kolonyal a Kurdistanê ji nû ve dinivise; lê ne bi awayeki kronolojik, bi awayeki arkeolojik: her qatê qesrê qateki “bira komi” ye û qatên heyi yeko yeko tê kolandin, şewitandin û avakirin. Ev ne romana post-kolonyal e, ev romana post-trawmatik e, trawmayên di nav zimên de kiriye mijarên esasi ji xwe re. Di vê qesrê de kes bêdeng namine; dengê heri biçûk ji dibe bombeyeke ecêb li diji yekzimani û yekçirokbêjiyê. Di vê romana H.Kovan Baqi de, xeyal bi sinorên xwe de diteqe, li topografiya zimên fireh dibe û digihine çimanekê sinorê bêsinoriya xwe…