Ruh Kasidesi

Bütün dünyanın tıp ve felsefe tarihine silinmez bir iz bıraktığı konusunda hem fikir olduğu Ebu Ali İbn Sinâ daha yaşadığı dönemde çok meşhur olmuştu. Felsefe kitaplarına verdiği isimlerle bile felsefeye bakışını yansıtmıştır. En tanınmış felsefe kitabının adı “Şifa”dır. İbn Sina açısından felsefenin en önemli konusu “ilk felsefe” de dediği “İlahiyat”tır. Günümüz felsefe açısından “İlahiyat” felsefesi “metafizik” olarak adlandırılmaktadır. İbn Sinâ’nın felsefe içinde psikoloji ve irfana da yer vermiştir. İbn Sinâ’nın yazdığı son eserlerden birisi elinizdeki kitapta yer alan “Ruh Kasidesi”dir. Tam adı: “el-Kasidetü’l-ʿAyniyyetü’r-Rûhiyye fi’n-Nefs” olan ve yirmi beyitten oluşan bu kaside insani nefsin bedenle birlikteliğini, bu birliktelikteki hâli, dünyadaki durumunu, bedenden ayrılmasını ve bu ayrılığa ve birlikteliğe ruhun bakışını konu edinmektedir. İbn Sinâ ömrünün sonlarında irfani yönü ağırlıklı eserler meydana getirmiştir. Hayy bin Yakzan (Uyanık oğlu Diri) ve benzeri eserleri arasında gösterilen “Ruh Kasidesi” şiir kalıbında psikolojik ve irfani izler taşımaktadır. Bu çalışmada kasidenin özgün metnine, çevirisine, detaylı açıklamalara yer verilmiştir.