Sözden Cihana

Hindistan Hükümdarı Gazi Zahireddin Muhammed Babur, Ali Şir Nevâyi’den sonra gelen Çağatay Türkçesinin en büyük sanatçısı kabul edilmektedir. Sadece şiir alanında olmayıp nesir ve tenkit alanında da söz sahibi bir şair olarak edebiyat tarihinde yerini almıştır. Babur’un hatıralarını kaleme aldığı Baburnâme Çağatay Türkçesinin en güzel mensur eserlerinden biridir. Bu eseriyle Babur, başından geçen olayları samimi ve açık sözlü bir şekilde anlatmış, verdiği bilgiler ve yaptığı tasvirlerle yaşadığı dönemin neredeyse bütün yönleriyle adeta bir resmini çizmiştir. Yüzyılı aşkın bir süredir dil ve tarih alanında Baburnâme üzerine çeşitli çalışmalar yapılmaktadır. Sözden Cihana-Baburnâme’nin Dil Özellikleri isimli bu kitapta söz konusu eserin ses bilgi özellikleri, kelime yapımı, kelime türleri, isim ve fiil çekimine yer verilmiştir.