Suizan

Letaif-i Rivayat’ın ilk cüzünü oluşturan Suizan, bir yanlış anlama/anlaşılma hikayesidir. Olaylar Paris’teki bir sayfiye evinde, anlatıcı karakter ile onun çocukluk arkadaşı Mösyö Simon arasında geçerken dönemin okura dönemin ruhuna dair de birçok şey söyler. İlk olarak Türkçe roman ve hikâye tarihinin önemli yazarlarından Ahmet Midhat Efendi'nin Suizan başlıklı hikâyesi Abdullah Ezik tarafından Arap harflerinden Latin harflerine aktarıldı. Suizan cildi-nin içerisinde ayrıca eserin günümüz Türkçesine uyarlanmış hâli de bulunuyor.