Üç Kız Kardeş

Gerçek bir direniş ve umut hikâyesinden yola çıkılarak kaleme alınmıştır. “Birbirinize her zaman iyi bakacağınıza dair söz vermenizi istiyorum. Ne olursa olsun birbirinizi her zaman kollayacağınıza… Hiçbir şeyin sizi ayırmasına izin vermeyeceğinize… Anlıyor musunuz?” Cibi, Magda ve Livia küçük birer kızken babalarına bir söz verdiler: Ne olursa olsun hayatları boyunca bir arada kalacaklardı. Yıllar sonra on beş yaşındaki Livia’ya Naziler tarafından Auschwitz’e gitmesi emredildi. Babalarına verdikleri sözü unutmayan on dokuz yaşındaki ablası Cibi de kardeşini korumaya, gerekirse onunla beraber ölmeye kararlı bir şekilde peşinden gitti. Böylece iki kardeş için korkunç işkenceler ve zorluklarla dolu bir ölüm kalım mücadelesi başladı. Kardeşi ve ablası gittiğinde on yedi yaşında olan Magda ise hâlâ annesi ile büyükbabasının yanında kalıyor; arkadaşlarını, komşularını, akrabalarını alıp götüren Nazi muhafızlarının, onların da kapısını çalacağı gecelerde komşularından birinin tavan arasına ya da ormana saklanıyordu. Nazi zulmünden bir süre daha bu şekilde kaçmayı başardıktan sonra ne yazık ki o da yakalandı ve ölüm kampına gönderildi. Auschwitz-Birkenau’da birbirlerine kavuşan üç kız kardeş, babalarının son arzusunu hatırlayarak birbirlerine yeni bir söz verdiler: Hayatta kalacaklardı. Gerçek kişi ve olayları konu alan Auschwitz Dövmecisi ve Cilka’nın Yolculuğu kitaplarının yazarı Heather Morris bu kez umudun bile karanlıkta kaldığı bir yerde birbirlerine verdikleri sözle hayata tutunan üç kız kardeşin, gözyaşları ve hayranlıkla okuyacağınız unutulmaz hikâyesini gün yüzüne çıkarıyor. “Morris vahşeti, sevinç anlarını ve bu ikisi arasında kalan diğer her şeyi berrak, yalın ama bir o kadar da etkileyici bir dille bir araya getirmiş.” Better Book Shop “Livia, Cibi ve Magda, hayata veda etmeden önce babalarına birbirlerinden asla ayrılmayacaklarına dair bir söz verdiler ve bu söz yıllar sonra Auschwitz’de, ölüm yürüyüşünde ve savaş sonrası hayatlarında defalarca sınandı. Üç Kız Kardeş, gerçek bir hikâyeden esinlenilerek kaleme alınmış olağanüstü bir roman.” People “Morris acının, korkunun ve çaresizliğin içinde mutluluğun bir portresini çizmeyi başarabilen bir yazar.” Books by My Bedside “Yüreğinizi paramparça etse de sonunda içinizi umutla dolduran bu hikâyenin kalbinde üç kız kardeşin arasındaki koparılamaz bağ var. Satırları okurken boğazınız düğüm düğüm oluyor ama kızların o capcanlı direnişi, birbirlerine duydukları derin şefkat ve sevgi inanılmaz teskin edici.” Daily Mail “Heather Morris tükenmeyen umudun, sevginin, direnişin ve tutulması gereken bir sözün eşlik ettiği bu kurtuluş ve cesaret hikâyesiyle usta bir yazar olduğunu kanıtladı.” Mystery & Suspense Magazine “Üç Kız Kardeş, okuru bir hız treniyle duygular arasında yolculuğa çıkarıyor. Morris’in romandaki olayların merkezinde yer alan üç kız kardeşle tanışmasının hikâyesi de en az asıl hikâye kadar etkileyici.” Hadassah “Yüreğinizi paramparça eden, ustaca yazılmış bir roman. Yaşananlar karşısında içinizin sızlamaması imkânsız.” Mail on Sunday “Gerçek anlamda sarsıcı bir hikâye.” Daily Telegraph, En Sürükleyici Kitaplar Seçkisi “Üç Kız Kardeş direnmeye, cesarete ve kız kardeşler arasındaki koparılamaz bağa dair sürükleyici, hüzünlü ve moral verici bir hikâye.” Christy Lefteri “Heather Morris bu umut ve kurtuluş hikâyelerini yeniden dile getirmekle bir ‘anma savaşçısı’ olarak kendini çok hızlı ispat etti. Aile sevgisine ve hayatta kalma kararlılığına dair coşkulu bir kutlama niteliğindeki Üç Kız Kardeş yüreğinizi sızlatırken moral de veren bir zafer hikâyesi.” Booktopia “Canlı detaylarla dolup taşan ve üslubunun güzelliğiyle dikkat çeken Üç Kız Kardeş yüreğinizi sızlatırken bir yandan da umutla dolduracak.” Belfast Telegraph “Morris’in, Soykırım konulu kitapları okurken hissetmeyi beklediğimiz o dayanılmaz duygusal yükü sırtımızdan alarak hikâyeye kolayca dalmamızı sağlayan temiz ve hafif bir dili var. Üç Kız Kardeş o kadar ustaca kurgulanmış ki içine nasıl girdiğinizi anlamıyorsunuz. Gerilim başarılı bir şekilde hep had safhada. Morris’in üçüncü kitabı, ilk iki kitabını beğenen okurlarını hayal kırıklığına uğratmayacak. Karşımızda yine akla hayale sığmaz tecrübeler yaşayan insanlar, sayfalarca akıp giden diyaloglar ve sahnelerin gözünüzün önüne gelmesini sağlayacak canlı ve çarpıcı tasvirler var.” The Sydney Morning Herald “Morris bu sıra dışı romanında, İkinci Dünya Savaşı sırasında Auschwitz-Birkenau kamplarından ve dondurucu kış şartlarında yapılan bir ölüm yürüyüşünden sağ çıkmayı başaran Meller kardeşlerin geçmişlerinin izini sürüyor. Kurgu ile Meller kardeşlerin gerçek hayatlarına dair kapsamlı araştırması arasında bir denge kurarak üçünün hayat hikâyesini çocukluklarından yaşlılıklarına kadar ustaca anlatıyor. Bu direniş hikâyesini okurken içiniz ilhamla dolacak.” Publishers Weekly “Üç Kız Kardeş, Auschwitz’de dehşeti yaşadıktan sonra hayata devam etmenin nasıl bir şey olduğunu görmenizi sağlıyor. Bu kitabı diğerlerinden ayıran da bu zaten. Umuda, cesarete ve tam anlamıyla insanın gücüne dair bir hikâye.” Sunday Express “Çok dokunaklı ama bir o kadar da ilham verici. Üç Kız Kardeş cesarete, sevginin gücüne ve her şeye rağmen hayata tutunmaya dair hüzünlü bir roman.” My Weekly “Nefes kesici bir hikâye.” People Magazine “Tarihi romanları ve İkinci Dünya Savaşı hikâyelerini seven okurlar Morris’in bu üçlemesine bayılacak.” Library Journal “Çok dokunaklı ve ilham verici.” Platinum Magazine “İlk iki kitabı (Auschwitz Dövmecisi ve Cilka’nın Yolculuğu) sevdiyseniz bu kitabı da seveceğinizi düşünüyorum. Üç kız kardeş sayfaları cesaret, aile sevgisi ve dayanma gücüyle dolduruyor. Kitabın sonunda kız kardeşlerin kurduğu kocaman dünyayı görünce boğazım düğümlendi. Dayandılar, hayatta kaldılar ve yaralarını sarıp serpildiler; bu kitabı okunmaya değer kılan ve ilham verici hale getiren de bu.” Between My Lines Blog “Auschwitz Dövmecisi gibi bu kitaba da hayran kaldım ve kız kardeşleri çok sevdim. Üç Kız Kardeş’i şiddetle tavsiye ediyorum. Özellikle de Auschwitz Dövmecisi’ni beğendiyseniz.” Le.lyssa “İlk sayfasından son sayfasına kadar inanılmaz bir kitap; çok duygusal, çok güçlü. Okuduğum her bölümden sonra çaresizce okumaya devam etmek istedim. Kitabı okurken kız kardeşlerin hayatlarına kendi gözlerimle tanıklık ediyormuş gibi hissettim. Hikâye Auschwitz’deki hayatlarıyla sınırlı kalmayıp oradan önceki ve sonraki yaşamlarını da kapsadığı için kız kardeşler hak ettikleri şekilde etten kemikten insanlara dönüşüyorlar ve okuyucu olarak onlarla aranızda güçlü bir bağ kuruluyor. Üç Kız Kardeş de Heather Morris’in önceki kitapları kadar kusursuzdu!” Emma Is Reading a Book “Bu hikâye beni derinden etkiledi ve kitabın büyük bir kısmında duygusal açıdan tam bir enkaza dönüştüm. Eğer Heather Morris’in daha önceki kitaplarını okuyup beğendiyseniz bunu mutlaka okumalısınız. Daha önce bu kategoride hiçbir şey okumadıysanız da bu kitabı mutlaka okumalısınız. Üç Kız Kardeş karanlık ve belirsiz ama sonuç olarak hayat dolu bir yolculuk çünkü zor zamanlarda tutunulan umuda ve hayatta kalma, sevdiklerimize göz kulak olma kararlılığına da yer var. Bu kitabı unutmamamız çok ama çok önemli; insanın taşıdığı umudun, sevginin ve hayata tutunma arzusunun derinliğini de anımsatır nitelikte.” Avid Reader Blog “Tarihi romanlar normalde pek tarzım değildir ama bu kitap fikrimi tamamen değiştirdi! Üç Kız Kardeş’e bayıldım! Müthiş sürükleyici ve okurken içiniz parçalanıyor, bu kitabı okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum.” Partridge Pages Blog “Ne kitap ama! Bayıldım. Bittiği zaman gerçekten üzüldüğüm kitaplardan oldu. Üç Kız Kardeş’in gerçek bir hikâye olması zaten çok anlamlı ama yazarın kalemi o kadar başarılı ki kız kardeşlerin başlarına gelenleri siz de yaşıyormuş gibi hissetmeye başlıyorsunuz. Üçü de karşınızda ete kemiğe bürünüyor ve kendi bildiklerini okuyorlar. Bu kitaba beş yıldızdan fazlasını verebilseydim kesinlikle verirdim.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Bu kitabı gerçekten çok sevdim; konusu üç kız kardeşin arasındaki bağlarla, vazgeçmemekle, ne olursa olsun bir arada kalmakla, savaştan bir şekilde sağ çıkmakla ve güvende kalmakla ilgili olduğu için diğer bu tarz kitaplardan keskin bir şekilde ayrılıyor. Bu inanılmaz kadınların hikâyelerinden öğrenilecek o kadar çok şey var ki… Üç Kız Kardeş’i herkese şiddetle tavsiye ediyorum!” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Heather Morris, kitaplarını büyük bir şefkatle ve hissederek kaleme alıyor. Bu kitapta bizlere üç kız kardeşin İkinci Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarında tanıklık ettikleri dehşet verici olayların acısıyla nasıl başa çıktıklarını, verdikleri mücadeleyi ve hayatta kalmak konusundaki kararlılıklarını anlatıyor. Üç Kız Kardeş olağanüstü bir roman, çok dokunaklı.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Bu roman, sevginin ve adanmışlığın gücünün bütün zorlukların üstesinden gelmemizi sağladığının kanıtı niteliğinde. Heather Morris’in diğer kitapları gibi bu da çok güzel bir dille kaleme alınmış, kapağını açtığınız anda hikâyenin içine çekiliyorsunuz ve ne olduğunu anlamadan gün ortasında elli sayfasını okuyuveriyorsunuz! İkinci Dünya Savaşı dönemi anılarının anlatıldığı diğer çoğu kitabın aksine, bu kitabın kız kardeşlerin Auschwitz’den kurtulmalarıyla sona ermeyip yavaş yavaş iyileşmelerini ve hayatlarının geri kalanını inşa etmelerini de anlatması ilginç.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Heather Morris’in ilk iki kitabını da okumuş biri olarak Üç Kız Kardeş’i okumak için sabırsızlandım ve kitap beni kesinlikle hayal kırıklığına uğratmadı. Çok güzel bir dille kaleme alınmış ve o atmosferi iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Tüm detaylar büyük bir hassasiyetle ve ilham verici bir şekilde ele alınmış. Heather Morris’in kaleme alacağı bütün kitapları okumaktan büyük mutluluk duyarım, sıradaki hikâyesini öğrenmek için sabırsızlanıyorum.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Bu kitap Meller ailesinin yaşadıklarının dürüst, güçlü ve yer yer canınızı yakan bir anımsatıcısı. Heather yine Auschwitz’den sağ kurtulan insanların dehşet verici anılarını alıp müthiş bir romana dönüştürmüş. Öyle bir üslubu var ki hikâyelerini okuduğunuzda sanki bir yolculuğa çıkmışsınız da o insanların uğradığı zulme kendi gözlerinizle şahit olmuşsunuz gibi hissediyorsunuz.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Üç Kız Kardeş’ten önce Auschwitz Dövmecisi’ni okumuş ve çok etkilenmiştim. Bu roman, cesur ve birbirlerine kalpten bağlı üç kız kardeşin gözünden toplama kamplarının farklı ama bir o kadar acımasız bir yönünü anlatıyor. Morris son derece üzücü bir konudan yola çıkarak inanılmaz bir eser ortaya koymuş. Yaşanan dehşeti vurgulamak ya da sürekli gözümüze sokmak yerine kız kardeşlere, annelerine ve büyükbabalarına odaklanmış. Kız kardeşlerin arasındaki bağa, sahip oldukları cesarete ve yaşama arzularına tanıklık etmek olağanüstü ve bütün bunlar Morris’in kaleminin gücüyle daha da etkileyici hale gelmiş. Morris’in gerçek hayatta da kız kardeşlerin hikâyelerine ne kadar kıymet verdiği anlaşılıyor, onlara duyduğu saygı sayfalardan taşıyor. Birinin hayat hikâyesini, özellikle de bu denli acıklı bir hikâyeyi alıp böyle bir kitaba dönüştürmek kolay bir iş değil. Bunu ancak özel insanlar yapabilir.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Bu kitap için ne söylesem az. Heather Morris, Auschwitz’in akılalmaz dehşetine ve zalimliğine rağmen cesarete, sadakate, hayatta kalma mücadelesine ve sevgiye dair çok dokunaklı bir hikâye daha yaratmayı başarmış ve bu beni hiç şaşırtmadı. Üç Kız Kardeş kelimenin tam anlamıyla duygulardan oluşan bir hız treni; Cibi, Magda ve Livi’yi takip ediyor, yolculukları boyunca sergiledikleri direnişin ve gücün dokunaklı ve aydınlatıcı hikâyesini öğreniyor, nasıl hayatta kaldıklarına tanıklık ediyoruz.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “Vay canına. Bu kitap gerçekten aklımı başımdan aldı. Üç Kız Kardeş çok üzücü bir hikâye ama muazzam bir başarıyla kaleme alınmış. Kuracağım hiçbir cümle bu kitaba hakkını teslim edemez. Kız kardeşlerin Auschwitz’den sonraki yaşamlarına, verdikleri mücadeleye, aralarındaki sevgiye ve aile bağlarına dair bolca detay verilmesine bayıldım. Bu kitabı okursanız yazarın notunu ve son sözü atlamamanızı öneririm.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu “İnsanın yüreğini sızlatan, duygusal, hazin ve çarpıcı bir hikâye. Morris’in karakterlerin duygu, düşünce ve hislerini çok iyi yakaladığını düşünüyorum, beni birkaç kez gözyaşlarına boğan hikâyelerinden etkilenmemek imkânsız. Uzun süre aklımdan çıkmayacak güçlü ve dokunaklı bir roman.” NetGalley, beş yıldızlı okur yorumu