Yaz Köpekleri

Tenerife’nin yoksul bir köşesinde iki kız çocuğu ve gökyüzünde onları adeta yere çalacak gibi duran koyu, boğucu bulutlardan bir katman. Andrea Abreu, Kanarya Adaları’nı çağdaş edebiyat haritasına yerleştiren bu kısa ve güçlü metinde sarsıcı bir büyüme ve bağlanma hikâyesi anlatıyor. Batıl inançlar, sınıfsal yoksunluklar ve cinsiyet ayrımcılığının türlü yansıması ile kuşatılmış, tatilcilere hizmet eden bir yörenin çeperine sıkışmış, deniz kenarında deniz hayalleri kuran iki kızın hikâyesi, Yaz Köpekleri’nin temelini oluşturuyor. Arkadaşlık ile aşkın sınırlarını bulandıran, yaşama uğraşını çocuk oyununa, çocuk oyununu şiddete ve kalp kırıklığına bağlayan Andrea Abreu, bu romanda yer yer şiirsel ve yaratıcı bir dil kullanarak gizil, örtülü ve güçlü dürtülerin, bastırılmış duyguların izini sürüyor. Edebiyatta yetenekli bir sesi müjdelemesiyle heyecan uyandıran ve pek çok dile çevrilen Yaz Köpekleri, can sıkıntısının sonsuzluğu karşısında olasılıkların kısıtlılığını ve büyümenin o buhranlı, baş döndürücü karmaşasını pervasız, vahşi bir doğallıkla ele alan iddialı bir ilk roman. “Cesur, büyüleyici, eğlenceli. Andrea Abreu İspanyolca edebiyatta parlayan bir göktaşı.” —Fernanda Melchor “Sözünü sakınmayan dili ve mekânı capcanlı yansıtma becerisiyle bu büyüme öyküsünü okuyun.”—The New York Times